亚特兰大老鹰今晚在东区季后赛首轮G3上演心跳戏码——当终场前12秒麦科勒姆那记招牌翻身跳投洞穿篮网时，菲利普斯球馆的声浪几乎掀翻顶棚。108-109的比分牌定格那一刻，这支青年军硬是从尼克斯手里抢下系列赛2-1领先。而引爆全场的，正是被球迷称作"新鹰王"的杰伦-强森。

　　这小子今晚简直把数据栏当画布挥洒：19投8中砍下24分不说，还摘下10篮板送出8助攻，外带2抢断1盖帽。知道这意味着什么吗？老鹰队史近七十年的季后赛征程里，从没人能单场交出如此全面的成绩单。更惊人的是，这位22岁的小将就此成为队史自1957年以来，最年轻的季后赛"20+10+5"先生。

　　特雷-杨远走华盛顿后，强森接过大旗的速度快得令人咋舌。本赛季场均22.5+10.3+7.9的准三双表现，早让质疑者闭上了嘴。但要说今晚的惊喜，还得数替补席杀出的库明加。这个交易截止日才披上老鹰战袍的年轻人，首节就轰下10分创下队史替补球员季后赛首节得分纪录，全场21分4篮板的贡献之外，最后时刻那记价值连城的抢断，直接把麦迪逊花园的嘘声掐灭在喉咙里。

　　ESPN数据专家们翻出尘封的档案：自1997-98赛季NBA启用逐球统计系统以来，还没有哪个老鹰替补能在季后赛首节如此疯狂。系列赛开打前，专家们清一色看好尼克斯轻松晋级，现在呢？带着主场优势迎接G4的老鹰，活脱脱就是匹浑身发亮的黑马。奎因-斯奈德教练手里这两张王牌，究竟还能变出多少魔术？